Ha ha: la chanson qui tue

Petit clip chinois de musique chinoise pour enfants chinois. Je ne sais pas vous, mais moi j’hésite encore entre le rire et la peur.

Moi je connais une chanson, qui emm*** les gens …

Bonne Fête de la Musique

En voyage à Hong Kong, j’ai capturé pour vous un grand moment de l’histoire de la musique mondiale.

Bonne fête de la musique à tous

Les Quatre Beautés: la Légende de Lady Yang

Comme promis dans le post sur la belle cité de Xi’an, une petite légende sur les Quatre Beautés.

La légende raconte que les Quatre Beautés sont les quatre plus grandes beautés que la Chine Ancienne ait connues, et parmi les figures historiques les plus influentes de cette époque.
Elles sont connues notamment pour leur influence -bienfaits et méfaits- sur les rois et empereurs avec lesquels elles étaient intimes.
L’histoire les a mêmes vues mettre à genoux dynasties et empires. Mais pour la plupart d’entre elles, leurs vies se sont finies sur une note tragique ou mystérieuse.

Yang Guifei est née en 719 dans une famille de notables de Yongle, dans
la province du Shaanxi, sous la dynastie des Tang (618-907).

En plus d’être d’une rare beauté, Yang était également douée pour la danse et le chant. A 16 ans, elle épouse le Prince Shou, le dix-huitième fils de l’empereur Xuanzong.

Attiré par sa beauté hors du commun, l’empereur força le Prince Shou à divorcer de la belle – on est empereur ou on ne l’est pas -, puis la fit convertir au Taoisme.

La légende raconte qu’un jour, attirée par la beauté d’une des fleurs de son jardin, Yang s’approcha pour la toucher. La fleur se courba aussitôt. Une des servantes, qui avait vu la scène, alla raconter à tous que la fleur s’était inclinée de honte devant la beauté du visage de sa maîtresse.
La fleur que Yang avait touchée était un mimosa.

Zoli non ?

“C’est quoi ton prénom chinois ?”

Pour ne pas vous trouver bête lorsque l’on vous posera cette question fatidique, le site La Chine Nouvelle vous propose de le trouver en un clic.

Démonstration.

Si j’avais connu le site plus tôt, je me serais donc appelé 洛 杭 (Luohang).

Mais comme il avait fallu improviser ça sur-le-champ à l’époque, je m’appelle donc 陆 宏 (Luhong), prononciation qui se rapproche de celle de my dear mother lorsqu’elle prononce Laurent avec son petit accent british

- Quel est votre prénom chinois ?
你 的 汉 语 名字 是 什么 ?

Vieux Shanghai

Après les vues de buildings et d’embouteillages de Volkswagen Santana 2000, une petite vidéo sur le Vieux Shanghai, ses marchés en tous genres et les forêts de slips qui séchent aux fenêtres…

Shanghai Studios

Après deux semaines en Chine, un petit clip de récap. Ca donne une bonne idée de ce que je vois depuis mon arrivée.