Laurent en Chine

Entrée de mai 2006

Chinesepod

Mercredi 31 mai 2006 · 3 commentaires

Cpod

Grâce à Mike, je me suis mis à Chinesepod.

Chinesepod publie ses leçons audio de chinois sous forme de podcasts, ainsi que le transcript correspondant en pdf, pour un grand nombre de thèmes et pour tous les niveaux.

Tout ça donne une sorte de méthode Assimil gratuite -du moins pour les services de base- bien sympa, et en mp3. Pratique.

Par contre, les explications sont en anglais … Eh oui, quand on apprend le chinois en Chine, c’est comme ça que ça se passe.
Sinon, il y aurait bien Englishpod, mais les explications sont en … chinois ! ;-)

Good luck.

PS: J’en profite pour vous rappeler qu’il existe un excellent dico français-chinois ici.

Catégories : Vie étudiante · Web/Tech

Les Américains marchent sur Shanghai

Mardi 30 mai 2006 · 3 commentaires

Vous connaissez les marching bands (groupe de musique marchant) américains ? Ce sont eux qui font l’animation pendant la mi-temps des matches de football américain.

Eh bien, en tournée mondiale, l’American Marching Band était de passage à Shanghai.

Comme vous pourrez le constater de visu, les majorettes se portent bien :-)

Le tout en images et en musique.

Catégories : Insolite

Sortie au parc

Lundi 29 mai 2006 · Un commentaire

Pict1849

Youpi ! J’ai enfin trouvé de la verdure !

Catégories : Quotidien

Jialefu à Zhongshan

Dimanche 28 mai 2006 · 3 commentaires

Pict1852

Méga-scoop qui intéressera surtout mes lecteurs shanghaiens : ouverture très prochaine d’un Jialefu dans le centre commercial "Cloud Nine" à Zhongshan !

Je vais enfin pouvoir faire un raid sur le camembert, le (vrai) pain, le nutella, le …

Catégories : Gastronomie · Quotidien

Carte de visite

Mardi 23 mai 2006 · Laisser un commentaire

En Chine, il est de coutume de s’échanger les cartes de visites lors de présentations. Ergo, un homme sans carte de visite est comme un homme sans feu ("homme sans feu, homme sans …").

Afin de remédier à ma condition, je suis donc allé sur Gapingvoid, le blog de Hugh, un marketeur doublé d’un dessinateur de cartoons cynico-sarcastiques.
Un brin geek aussi. Ca me plaît.

Je me suis donc choisi un cartoon adapté à ma situation de petit européen perdu dans la jungle urbaine shanghaienne. [pleurs]

Streetcards_card_frontphp

Je rentre mes coordonnées, je teste 234 combinaisons de couleurs avant de choisir un texte blanc sur un joli rouge bordeau très clâsse.

Je passe commande. 15 jours plus tard, mon colis arrive d’Angleterre, tout barriolé de stickers "Royal Mail".

Et voilà.

Carte_visite

Me voilà enfin un homme, un vrai.

Par contre, avec 50 exemplaires sur les bras et plus que deux mois à Shanghai, va falloir que je me lance illico dans une campagne intensive de relations publiques.

Catégories : Quotidien

Glouton comme à Canton

Dimanche 21 mai 2006 · 2 commentaires

A Canton, on mange tout ce qu’il y a sur terre sauf les voitures, tout ce qu’il y a dans l’air sauf les avions, et tout ce qu’il y a dans les mers à l’exception des bateaux.

Catégories : Proverbes chinois

Les Quatre Beautés: la Légende de Lady Yang

Jeudi 18 mai 2006 · Laisser un commentaire

Comme promis dans le post sur la belle cité de Xi’an, une petite légende sur les Quatre Beautés.

La légende raconte que les Quatre Beautés sont les quatre plus grandes beautés que la Chine Ancienne ait connues, et parmi les figures historiques les plus influentes de cette époque.
Elles sont connues notamment pour leur influence -bienfaits et méfaits- sur les rois et empereurs avec lesquels elles étaient intimes.
L’histoire les a mêmes vues mettre à genoux dynasties et empires. Mais pour la plupart d’entre elles, leurs vies se sont finies sur une note tragique ou mystérieuse.

Yang Guifei est née en 719 dans une famille de notables de Yongle, dans
la province du Shaanxi, sous la dynastie des Tang (618-907).

Lady_yang_1

En plus d’être d’une rare beauté, Yang était également douée pour la danse et le chant. A 16 ans, elle épouse le Prince Shou, le dix-huitième fils de l’empereur Xuanzong.

Attiré par sa beauté hors du commun, l’empereur força le Prince Shou à divorcer de la belle – on est empereur ou on ne l’est pas -, puis la fit convertir au Taoisme.

La légende raconte qu’un jour, attirée par la beauté d’une des fleurs de son jardin, Yang s’approcha pour la toucher. La fleur se courba aussitôt. Une des servantes, qui avait vu la scène, alla raconter à tous que la fleur s’était inclinée de honte devant la beauté du visage de sa maîtresse.
La fleur que Yang avait touchée était un mimosa.

Zoli non ? :-)

Catégories : Culture chinoise

15 Mai 2006

Lundi 15 mai 2006 · 5 commentaires

With Love from China

Happy Birthday Mum !

 

PS: Je ne dirai pas ton âge, je dirai seulement que tu es du signe du   :-p

Catégories : Quotidien

Xi’an, l’autre capitale

Vendredi 12 mai 2006 · Laisser un commentaire

Après Suzhou, Venise de l’Orient, place à Xi’an.
Allez, un petit flash histoire-géo pour se mettre en jambes.

  • Nom: Xi’an (西安) – anciennement "Chang’an"
  • Nombre d’habitants: 6 620 000
  • Province: Shaanxi (陕西)

Map_china

Le Shaanxi était le centre de la civilisation chinoise, et Xi’an sa capitale.

Sur 2000 ans, une douzaine de dynasties impériales s’y sont succédées, et ce, toujours aux alentours de Xi’an. Deux siècles avant la rédaction de l’Iliade et l’Odyssée et la fondation de Rome, Xi’an était déjà une grande cité du monde antique.

Et en effet, Xi’an était le terminus oriental pour les caravanes de la Route de la Soie. S’y rencontraient marchands de toutes parts, avec leurs marchandises exotiques, ainsi que moines bouddhistes et émissaires musulmans avec leur bagage de sagesses et de savoirs. Témoin de ce passé cosmopolite, la ville possède plusieurs moquées et de nombreux marchés musulmans cachés dans les allées.

Découpée et organisée selon une grille, en autant de pâtés qu’il y a de cases aux échecs chinois (si si..), Xi’an est une des rares villes de Chine à avoir conservé ses murs d’enceinte.

Murs_de_la_ville

En tous cas, Xi’an a remarquablement bien vieilli. L’air y est beaucoup moins pollué qu’à Shanghai ou Pékin et le trafic raisonnable.

C’est une charmante petite ville où qu’il fait bon vivre.

Surtout lorsque l’on y voyage avec papa maman ;-)

Chambre_1

Le cartouche encadré au-dessus du lit, daté de la dynastie des Tang, dit sûrement quelque chose comme "le mini-bar n’est pas compris dans le prix de la chambre".

Bonne_nuit

Ce qui est agréable aussi, c’est le guide. Pas besoin de chercher de midi à quatorze heures. On suit le guide. Point.
Sauf que, qui dit guide, dit aussi passage obligé par les boutiques pièges.

Les antiquaires …

Antiquaires

… et les mini-soldats à 50 RMB (5€) pièce …

Mini_soldats

Ce qui, grandeur nature, donne ça :

Soldts_vuegenerale

Où est Charlie ?

Vue_raproche

Après l’épuisante visite, qui a débuté à 8h du mat’, déjeuner au restau des touristes

Restau_midi

Puis balade digestive au Palais des Tang, construit sur une source d’eau chaude, à flanc de colline

Lady_yang

Cette statue – aux mensurations optimistes- est celle de Yang Guifei ("Lady Yang"), une des Quatre Beautés de la Chine ancienne. Je vous raconterai toutes ces histoires de beautés dans un prochain article. :-)

Après avoir évité la somnolence post-digestive de peu grâce à Lady Yang, petit dîner-spectacle de danse et de musique chinoise

Spectacle

Au centre, c’est l’Empereur de la dynastie des Tang, très porté sur les arts.
Spectacle très touristique, mais finalement très bien. Comme quoi le touristique peut parfois coexister avec la qualité.

Et pour terminer la journée, promenade sous les murs de la ville by night

Murs_de_nuit

Catégories : Voyages

Bien vu Confucius

Mardi 9 mai 2006 · 3 commentaires

Si perçante soit la vue, on ne se voit jamais de dos.

Catégories : Proverbes chinois