Pour ne pas vous trouver bête lorsque l’on vous posera cette question fatidique, le site La Chine Nouvelle vous propose de le trouver en un clic.
Démonstration.
Si j’avais connu le site plus tôt, je me serais donc appelé 洛 杭 (Luohang).
Mais comme il avait fallu improviser ça sur-le-champ à l’époque, je m’appelle donc 陆 宏 (Luhong), prononciation qui se rapproche de celle de my dear mother lorsqu’elle prononce Laurent avec son petit accent british
- Quel est votre prénom chinois ?
你 的 汉 语 名字 是 什么 ?


5 réponses jusqu'à présent ↓
helen // Samedi 8 avril 2006 à 20:34
desormais on m’appelera Haïlùn
Merci !
Do // Mercredi 19 avril 2006 à 15:35
Et thoupi?
Laurent // Mercredi 19 avril 2006 à 18:34
Salut Do ! Eh bien le site ne sort pas de Thoupi de sa base de prénoms, mais avec “tu” 秃 et “pi” 皮, ça donne “nu espiègle” , ou encore “vomi chauve” …
Si tu veux en choisir un pour moi :-p
Biz
laetitia // Mardi 20 mars 2007 à 17:15
jetifjezrmoilhg
hélène // Samedi 24 mars 2007 à 18:11
je voudrais savoir comment prononcer mon prénom et mon nom en chinois .