Laurent en Chine

“C’est quoi ton prénom chinois ?”

Mardi 4 avril 2006 · 5 commentaires

Pour ne pas vous trouver bête lorsque l’on vous posera cette question fatidique, le site La Chine Nouvelle vous propose de le trouver en un clic.

Démonstration.

Hanyu_mingzi

Si j’avais connu le site plus tôt, je me serais donc appelé 洛 杭 (Luohang).

Mais comme il avait fallu improviser ça sur-le-champ à l’époque, je m’appelle donc 陆 宏 (Luhong), prononciation qui se rapproche de celle de my dear mother lorsqu’elle prononce Laurent avec son petit accent british :-)

- Quel est votre prénom chinois ?
你 的 汉 语 名字 是 什么 ?

Catégories : Culture chinoise

5 réponses jusqu'à présent ↓

Laisser un commentaire